仗剑天涯

回望2005之（2）：2005年度流行语

                                      

春夏流行语


综合类十大流行语为：和谐社会、同一个世界，同一个梦想、食品安全、保持共产党员先进性教育、千手观音、连宋大陆行、高考移民、门票涨价、股权分置改革、颜色革命。国际时事、国内时事、经济、教育、科技、文化等六类及联合国、安全两个专题的十大流行语同时发布。

国际时事类：反法西斯战争胜利６０周年、世界经济论坛、海啸预警、《京都议定书》、灾后重建、《欧盟宪法条约》、安乐死、伊拉克大选、朝核问题、布莱尔连任。

国内时事类：安全生产、破冰之旅、台湾水果、欧洲游、社会救助、护渔、佘祥林事件、曾荫权当选、赖斯访华、法制政府。

经济类：人民币升值、原油价格、经济普查、房贷利率、财富全球论坛、中欧纺织品谈判、健康住宅、廉价航空、经济自由度指数、报复性关税。

教育类：教育公平、四六级考试改革、陈丹青辞职、假２Ｂ铅笔、丁俊晖现象、留学预警、孔子学院、《东亚三国的近现代史》、“神童”退学、沙兰镇中心小学。

科技类：南极科考、干细胞、ＭＰ４播放器、手机电视、新联想、泰坦之旅、深度撞击、神舟六号、物理照耀世界、鸡基因图谱。

文化类：感动中国、汉武大帝、陈逸飞、《青红》、郑和下西洋、行为艺术、中国世纪、圆明园环评、“超级女声”、国学院。

联合国专题：联合国宪章签署６０周年、联合国“增常”、联合国改革、安理会改革、行使否决权、反对日本入常、咖啡俱乐部、四国提案、准常任理事国、“团结谋共识”运动。

安全专题：苏丹红、人造牛奶、奶粉碘含量超标、甲肝疫苗事件、化妆品腐蚀、网络银行安全、高温橙色预警、“回奶”事件、抗生素残留、无照生产。

中国流行语2005秋季发布榜

超女、“发现”号、新奥尔良、十运会、猪链球菌、节约型社会、“麦莎”、“卡特里娜中网、物权法等被列为中国2005年第三季度十大流行语。同时，该榜还首次公布了“超级女声”的20大热词。

得益于一场风靡全国的平民选秀《超级女声》，“超女”一词跃居中国2005年第三季度十大流行语榜首；从发射升空到返回，“发现”号的重返太空之旅给人们制造了太多的悬念；飓风“卡特里娜”造访的“新奥尔良”城吸引了全球的目光，几乎沦为“死城”一座；“十运会”的各项比赛已展开角逐，作为2008年北京奥运会前举办的一届全运会，自然受到各方普遍关注；今年6月下旬起四川省部分地区发生的“猪链球菌”感染事件早已得到有效控制，人们大可放心食用猪肉；建设“节约型社会”，事关中华民族生存和长远发展，已成为全国上下共识；9号台风“麦莎”8月8日在北京高抬脚轻落步，虽忽悠了大家一场，但北京的防范能力通过考验；2005年中国网球公开赛在众多高手无奈作别中结束，“中网”的组织者依然雄心勃勃欲将“中网”办成“第五个大满贯”；“物权法”草案全文7月10日向社会公布，以征求广大群众对草案的意见，引起了热烈反响。2005年中国流行语秋季发布榜

时政类：节约型社会、“麦莎”、物权法、杨业功、抗战胜利60周年、抗战精神、侯祥麟、官煤勾结、郑和下西洋600周年、愿景

国际类：“发现”号、新奥尔良、“卡特里娜”、伦敦爆炸、深度撞击、撤离加沙、反战母亲、重返太空、中俄军演、第十大行星

财经类：G股、股改方案、燃油税、小排量汽车、宝钢权证、篮子货币、油荒、新能源汽车、个税起征点、“限小”

文化类：傅彪、香港迪士尼、《大长今》、高秀敏、《神话》、《长恨歌》、李英爱、《兄弟》、《哈6》、神州文化之旅

体育类：黄金大奖赛、杜库雷、钟玲、杜威、安琦、十运会、阿隆索、伦敦申奥、中网、忽悠

健康类：猪链球菌、孔雀石绿、丙烯酰胺、免费婚检、流感大流行、“号贩子”、药膳、食品安全法、群体性心因反应、甲醛风波

“超级女声”热词：

超女、李宇春、PK、张靓颖、何洁、湖南卫视、纪敏佳、周笔畅、海选、天娱、黑楠、柯以敏、黄雅莉、想唱就唱、“玉米”、“凉粉”、“笔迷”、“盒饭”、大众评审、《终极PK》

流行语之网友评选

节约型社会

(针对我国严峻的能源危机，国家号召全民共建节约型社会)

个税起征点

(个税起征点全民激辩，从800元到1600元这一步走了25年)

大陆行

(连战宋楚瑜郁慕明旋风登陆，海峡两岸一家亲浓情上演)

千手观音

(2005央视春晚一大亮点，在网络被演绎出诸多版本)

飘移

(车还能开成这样，头文字D让有车族们彻底疯狂了一把)

过劳死

(若干社会精英积劳成疾让“过劳死”成为热点词汇)

我不当教授很多年了

(电影《神话》台词翻版流行歌词“我不做大哥好多年”)

海选

(这种全新的模式给了每一个平凡人成为明星的机会)

PK

(超级女声选拔选手所用的方法，被广泛引用于双人对决)

PS

(指那些被修改过的图片，小胖、猥琐男，别说你没看过)

very very very good

(柯以敏评价超女的口头语，形容一个人的表现非常优秀)

博客

(门户博客的主流化推广，使得写博客成为最流行的时尚)

S

(源自颇富争议的网络红人芙蓉姐姐拍照造型，意指自恋)

亮剑

(亮剑热播荧屏，一个“缺点”太多的军人形象深入人心)

呜哒啦

(语出红遍亚洲的韩剧《大长今》主题曲，被广泛传唱)

麦莎还是没有来

(气象台误报，令北京全民动员迎战麦莎成为网络笑谈)

禽流感

(禽流感跨越家禽范围侵袭人类，成全球面临的共同难题)

苏丹红

(这种人工合成的红色染料被用于辣椒酱等食品)

作秀

(无论大明星还是小人物，都把它当做出名的基本手段)

人民币升值

(中国主动采用灵活汇率，汇率不再盯住单一美元)

神六

(神舟六号载人航天工程圆满成功，极大鼓舞了国人精神)

反对日本入常

(日本谋求联合国常任理事国席位，遭国际社会激烈反对)

高考移民

(海南高考状元涉嫌移民被剥夺录取资格引发了激烈讨论)

XX很生气，后果很严重

(电影《天下无贼》经典台词，成为风行一时的幽默用语)

免费婚检

(我国变强制性收费婚检为免费婚检，体现了婚检人性化)

香港迪士尼

(全球闻名的主题公园开到中国，一个童话和消费的王国)

贝晶欢迎妮

(2008北京奥运吉祥物)

同一个世界 同一个梦想

(2008北京奥运的主题口号)

和谐社会

(党中央提出构建社会主义和谐社会的重大任务)

食品安全

(从苏丹红开始，接连不断的食品安全问题引起全民关注)

台湾流行语报告

过琼瑶剧的滚滚热泪，花痴年代又狂fan过F4一把，最近见面开场白是“那集《康熙来了》很好看有没有”。对台湾的朦胧印象，已由小学课本里念的日月潭和阿里山转到台北街头的市井风情。但活泼泼的台湾词语与时俱进，保鲜期极短。一个词语今天当红，明朝就成明日黄花，或者现在的词意丰满得超出该词的本来面目。

因此，弄得不好,舌头就触到地雷；稍不留神，立刻凸槌；弄得不巧，抓狂出糗。为避免凭空在额头垂下3道竖杠的尴尬局面，和台湾同胞交流时，语言这只佛脚也要抱一抱。带着宝典打入台湾寻常生活，才能领略台湾生活的精髓。

●●珍珠奶茶●●

想当年台湾人研发珍珠奶茶的过程真是突发奇想，泡沫红茶店“春水堂”将地方小吃“圆粉”加入红茶，取名为“珍珠奶茶”。台湾人创造流行词语的热情，不亚于泡制奶茶的快乐。盛上一锅台湾“国语”，加点日汉字，加点英语单词，加点闽南话，做调味料，锅底点上一把旺火，煮呀煮。化学反应无法预测，不久就焖出一锅古灵精怪的词汇。像凶猛的台风，瞬间出现在台湾的报纸杂志上，隔着海峡还力道不减，甚至吹到大陆。

●●劈腿●●

眼下“周侯恋”告急，“劈腿”二字再次成为使用频率最高的词语。周董想吃回头草，侯主播宣称自己已经有了新的异性朋友。一堆人的是是非非，再清醒的旁观者也看晕过去，遂以“劈腿”二字简而概之。虽然略显粗俗，但形象生动，无它词能出其之右。即使是“脚踩两只船”也没有“劈腿”来的惟妙惟肖。现在，“劈腿”已经不单指感情上的不专一。艺人多栖发展，唱歌演戏样样出击，或者白领跳槽，也可以说此人“劈腿”。此劈腿非彼劈腿，千万不要乱想哦。

●●空窗●●

不要顾名思义就是空空的窗子，这跟琼瑶的《窗外》是两码事。空窗是指某人最近感情生活空白，无男友，或者无女友，孤寂无缘，宛如依靠一扇不能遮风挡雨的空窗。如果新近失业在家，或者日子平淡无奇、乏善可陈。也可以嘟哝一句：“我最近空窗。”没有上下文，还真不好猜。天晓得，人家空的是哪门子的窗？还不小心一点。

●●凸槌与抓狂●●

来自闽南话的语言也同样有趣。打桌球的球棍没有捅到球上，叫“凸槌”。如果哪个歌星在台上假唱被发现，那么他这回就凸槌了。再着急上火，那个状态就是“抓狂”了。捏起一只大闸蟹的背，看它的几条腿在空中张牙舞爪，该螃蟹此刻就正在抓狂。估计以后说到“抓狂”，你的眼前就出现一只挥之不去的大螃蟹。

●●焖锅●●

台湾的有一档娱乐节目叫《全民大焖锅》，其实，这热火朝天的造词运动才是真正的全民大焖锅，焖出一锅又一锅新鲜词汇。你看四年级生（指上世纪50年代出生的人）的罗大佑舌头哪里追得过六年级生（指上世纪70年代出生的人）周杰伦。也许，今天在嘴里滚来滚去的词语，明天就被更古灵精怪的词语取代。

●●踢馆●●

意思是闹场子、挑战。来源于旧时到对方的武术馆门口去叫战的规矩。如果你台上歌唱得好好的，忽然有人喝倒彩，那么你就不幸被踢馆了。不过现在似乎用法更为广泛，前不久健身场所找小S做代言，口号就喊得野豁豁———小S邀你来踢馆。一语双关。

●●吃味●●

吃醋典故来源于房玄龄的老婆，为了不让老公续弦，硬生生把御赐的“毒药”喝了下去，这种烈女作派真是有够吓煞人。吃味的意思和用法与吃醋类似，不过不光可以用在有小暧昧的异性之间，也可以用在同性的妒忌上，譬如“英皇钦点A女星，B女星大为吃味”。火药味很浓。

●●挺●●

挺的意思是支持。譬如说“我挺你”，表示我支持你。“力挺”，大力支持。前不久伍宗德参与拍摄《涩女郎》，也是受到刘若英力挺宣称共同进退方能成行。而蔡依琳在情伤阶段，好友小猪也是力挺于她。

●●西瓜偎大边●●

这个词现在多用于指趋炎附势，投靠有权势的一边。不过最原始的意思台湾作家林清玄曾经很详细地在他的文集里解释过，说各种水果都有自己的特性和适宜人群。譬如柿子性寒所以身体虚的人不宜多吃，而西瓜这样的水果性质很奇怪，身体好的人愈吃愈补，身体虚的人愈吃愈虚。

●●晃点●●

台剧里常常有人气愤地大叫：“XXX你晃点我！”“被晃点了”，意思指被人耍了一把。这个词语相当口语化，适用于善意的玩笑或者不太严重的场合。上世纪80年代最具有影响力的台湾歌星苏芮，就在北京的记者招待会上“晃点”媒体，足足迟到半个小时。

●●亏他●●

这个词很接近汉语的使动用法，指捉弄他，让他出丑，也有故意取笑的意味。前段时间有人想找喜欢搞笑的巫启贤拍内裤广告，他的好友李明依就忍不住亏他，说：“竟然有厂商愿意花冤枉钱！”

●●好康●●

泛指好事，有优惠，或者有小便宜可占的事。还不快加入“好康俱乐部”，参与各种各样的“好康活动”，记得要时常去会员的“好康特区”看看哦。

●●装笑尾●●

上海话里的“捣浆糊”，在台语里被称为“装笑尾”。不光台湾Talkshow节目上有这样故意耍宝的艺人，我们身边也有不少这样的冷幽默人才。

●●下床气●●

睡眠不足被人吵醒，当然会心情郁闷到极点，各位白领和学生想必是深有体会。台语里面对这种刚睡醒时的郁闷心情有很生动的描述：下床气。倘若你每天起床就给别人脸色看，这就叫下床气。搞怪天王陈奕迅就曾对媒体爆料，自己下床气特严重。

●●吐槽●●

小小地讲别人坏话，类似于爆料的意思，不过更多的有倒苦水的成分存在。譬如前不久台湾某知名人士向媒体透露计划，说希望带老婆出国度假，一边的老婆立刻吐槽说：“他每次带我出国都是因为有表演啦！连我生日他都未必记得。”

●●硬拗●●

非常不自然地打圆场。某次吴宗宪说欢迎来宾为大家演唱曾经唱得第一名的歌———《甜蜜蜜》，来宾很诧异地纠正说：“不是，是《小城故事》。”很没面子，只好“硬拗”：“没有没有，这一首歌名叫《甜蜜蜜》，但是歌词是《小城故事》。这样好不好，让大家都有个台阶下！”然后转过来对乐队伴奏说：“那个老师，麻烦用《甜蜜蜜》的前奏，然后再进《小城故事》。”全场爆笑。拗得还蛮好。

●●偷豆姑●●

打瞌睡。例句：“某某某今天上课偷豆姑又被抓到啦。”

●●抓虱母相咬●●

百无聊赖到抓两只虱母来看它们对咬。还有什么比这个形容空闲形容得更生动的呢？传说中的水洗木炭也不过如此。

●●到有剩●●

耸到有剩、差到有剩、呆到有剩、烂到有剩，一看都不是什么好事。大凡是表示不好的形容词，后面都可以加上“到有剩”，表示用这个词形容尚且不够的意思。譬如说丑到有剩，表示丑得要命。想想看丑到都能剩下来，也够悲惨了吧。

●●熟女●●

从日本娱乐界流传过来的词汇，从一开始的略带贬义逐渐演变得很中性化。现在指30-40岁的女人，虽然不再青春、稚嫩，但是却有岁月提炼出来的成熟、自信和时尚品味。女人人到中年，自有人到中年的成熟美丽。反义是“幼齿”，指青涩小女生。

●●莫宰羊●●

“莫宰羊”是台湾方言中“不记得”“不知道”的意思。很经典的是：台北市新生南路上一家羊肉馆就用这个词作招牌，它的两句广告语是：“你来了就宰羊，不来还是莫宰羊。”这是用双关的方式对方言巧妙的借用，广告实际与羊无关，“你来了就知道，不来还是不知道”。所以不要以为这里是火锅店。

●●啥碗糕●●

什么意思，你问我啥碗糕是什么意思，我只能告诉你，它就是“什么意思？”例句：“好莱坞到底在玩啥碗糕，当真是‘杀机’重重。”

●●超●●

超好的，超漂亮，超郁闷……都超过了，那该是多么多么漂亮、多么多么郁闷啊！其实这个“超”字是类似日语里的一个助词，没有意义。但是，用中文读出来，就是超级的。和“……到有剩”类似，用来表达很极致的情景。不过，超修饰褒义词，而“……到有剩”来修饰贬义词。

●●猪头●●

现在台湾很流行的词，用来骂人很笨，也用来形容人难看。很像上海话里的“猪头三”，比直接骂人家是猪感觉更有趣，mm们很多喜欢叫自己的gg是猪头，含有爱怜的成分在里面。有一个笑话。老师说猪的全身包括肉、皮、蹄子都是宝，问台下还有补充吗。小明怯生生地站起来说：“它的名字还可以用来骂人。”……猪还真是可怜啊.

●● 仙人跳●●

设局陷害别人。往往先由一女子出面勾引男方，再由同伙以丈夫或男友的身份出现，将“客人”洗劫一空。前段时间台湾闹得沸沸扬扬的奥运冠军红粉劫事件，讲该冠军上网和一个女孩子聊天，被犯罪集团勒索百万钱财。其实也算仙人跳的一种。

●● 有的没的●●

用北京人的话说就是没谱的事情，譬如“说那些有的没的干什么,做点实事嘛”。“他这人就喜欢成天说些有的没的”。

●● 到有剩●●

耸到有剩、差到有剩、呆到有剩、烂到有剩，一看都不是什么好事。大凡是表示不好的形容词，后面都可以加上“到有剩”，表示用这个词形容尚且不够的意思。譬如说丑到有剩，表示丑得要命。想想看丑到都能剩下来，也够悲惨了吧。

●● 咸猪手●●

台语里面将色狼叫做“猪哥”，咸猪手当然就是指“猪哥”的手啦。日本地铁拥挤，性骚扰发生的频率也特别高，为了防止捷运（地铁、轻轨）里咸猪手的高频出现，他们还开辟了专用的女性车厢。不过，综艺节目里喜爱对来宾上下其手的也大有人在。天心、萧亚轩以及当红炸子鸡林志玲，都曾经“惨遭”小S的“咸猪手”。

●● 逊●●

很笨，容易做的事做不好，做事情不帅气。

类似于普通话里“逊色”的“逊”字。下次如果你看到有人把鸡蛋炒番茄炒煳掉，或者50米跑9秒，大可笑他：你好逊哦。

●● 没营养●●

如果留心的话，常常可以看见台湾的BBS里“洒家也来没营养地讲两句”、“某某某的没营养日记”。“没营养”，指没意思，无厘头的话题。谁都有那么几句说起来不疼不痒，可不说憋着也难受的话。博客就是专门为这些没营养的人准备的

●● LKK●●

LKK是LauKoKo的简称，意思是古板的长辈。“只有活到老学到老，才不会LKK啦”。

●● 小笼包●●

台语里形容装可爱，装清纯。来源于一个网络笑话，说面条要报复肉包，没找到正主，就将小笼包毒打了一顿。小笼包眼泪汪汪地问为什么要打我，面条愤愤地回答说：“烂肉包，别以为你装可爱，我就认不出你来。”

●● 发飙●●

每个人都总有那么一些时候会因为周围某些人做了某些事情而勃然大怒。这种情形便被称为发飙。也指突然爆发力量或者发狠。F4中的暴龙言承旭，就是属于容易发飙的典型哦，数次当众崩盘大哭和对外爆料，差点导致被公司雪藏。

●● 龟毛●●

是年轻人的习惯语，意指当一个人非常的无聊，非常的有趣，非常的吹毛求疵而产生一些异于常人的行为，对某些小事物有着莫名所以的坚持，并且是不被赞赏的坚持，导致周围的人都相当抓狂的行为，即称之为龟毛。

这个词来自于闽南话。

●● 秀逗●●

有个专业术语叫做“短路”,英文谓之“short”,香港人译为“秀逗”，传到台湾，才真是被用得风生水起，动不动就可以听到mm对gg发嗲：“你秀逗啊”，好比我们说：“侬脑子瓦特了”。

●● 捞起来滴水●●

就是给人好看的意思。试想一下，鱼捞起来滴水不就死翘翘了吗……如果有人惹毛了你，你大可半开玩笑半认真地讲：“小心我把你捞起来滴水哦。”

●● 撇步●●

“皮包采购小撇步”、“防治感冒小撇步”、“夏威夷旅游小撇步”、“轻松阅读有撇步”……撇步，英文TIPS的音译。我们一般称为小贴士。

●● 呷紧弄破碗●●

“吃紧”就是吃得快,吃得快便容易慌张、打破碗,这句话的意思是说,谋事应周详、从容不迫,才不会“欲速则不达”。

●● 代志大条●●

事情闹大了，严重了，不可收拾了。“我考试得了咸鸭蛋，老师给我骂，还要告诉家里，这下代志大条了。”

●● KTV●●

如果有台湾人说要请你KTV，千万摸清他的用意，弄不好，就是被K一顿，T一脚，末了还要看见对方得意的“V”字手势……那叫一个胸闷……这个词在台湾BBS上特别常用。

●● 收惊●●

小孩子半夜里无缘无故地哭天抢地，做父母的疑惑迷信。第二天，带了小孩去庙里烧香拜菩萨。请和尚给孩子去去邪。这就是收惊。粤语里管“闭嘴”叫“收声”。和这个“收惊”有异曲同工之妙。把惊吓都收起来，很形象。

●● 麻吉●●

是好朋友才能叫麻吉。两个人很麻吉，表示两个人很是要好。其实，这个词是来源于英语单词“match”，这个单词形容衣服穿得很搭调、和谐。如此一来，麻吉就用来形容好朋友的关系了。台湾过鸡年的时候，做灯会，有像鸡一样的灯，而立刻有人提出必须要有马一样的灯才好。马和鸡凑在一起就变成麻吉，取了谐音，也是凑个吉利。

●● K●●

K这个词据说来源于扑克牌，扑克牌里的K是国王，比较威严。现在，这个字母表示猛攻某样事情。比如，唱卡拉OK，叫K歌。考前复习功课叫K书，格外有气势。

●● A●●

A以前表示贪污的意思，A了一笔钱就是私吞一笔钱。而现在，这个A就表示白拿，不付钱。所以说，贪小便宜的人常常会A别人东西。《康熙来了》里面小S看见女嘉宾拿来好东西，就装出一副要A掉的样子。

●● 乐透●●

乐透很像上海的天天彩，就是一种彩票。乐透是英语荷花（lotu s）的音译。怎么和荷花联系起来，还真不清楚。如果是玩乐透，千万别以为这是什么游乐场的项目，就是玩彩票。

●●乌龙●●

表示人很糊涂。最乌龙的娱乐记者其实也和周杰伦有关系。今年的情人节，周杰伦和侯佩岑在日本是被一个香港记者撞到的。侯主播在香港也不太有名，这个记者很乌龙，周杰伦本来能够逃过。不幸被台湾媒体发现，恋情这才曝光。

●●爆料/踢爆/自爆●●

大八卦被揭露出来的时候就叫踢爆。若干年前，大嘴黄安就是因为在媒体面前踢爆吴宗宪已经结婚的事实，两个人才交恶至今。不想有一天会被踢爆，做人还是坦坦荡荡比较好。

●●并没有●●

现在突然流行起在没有前面加上一个“并”字，其实这个并字，也如日文里的助词一样没有实际意义。只是用来形容没有的程度很强烈。如果你追问女友的恋情，女友不肯招认，就很嗲地说：“并没有耶。”那么你还能说什么呢？

●●趴趴走●●

指游手好闲，在街上乱逛。如果妈妈对你叫：“脑子想清楚，不要趴趴走。”那么就表示，妈妈对你的行为已经很不满了。趁早放乖巧一点，放了学不要在外面趴趴走。回家来，老老实实做功课。

【作者: 彭鹏】【访问统计:】【2005年12月8日 星期四 22:25】【 加入博采】【打印】